Đi tìm DƯ ĐỊA CHÍ làng Kế Môn 16-10-2012 minhhien

Đi tìm DƯ ĐỊA CHÍ Làng Kế Môn-Phong Điền-Thừa Thiên-Huế.

Thân gửi: – Cộng đồng Kế Môn.
– Nhà Huế-Sử: Phanxipang.
Vô cùng quý – những ý kiến và sưu tập về ngữ “Kế “…Môn.
Công dân làng Kế Môn là địa danh văn hóa rõ nét về địa lý nơi sản sinh nhiều hiền tài như Nguyễn Lộ Trạch,Trần Dĩnh Sỹ, Đặng Hữu Hòe.v.v…..
Hiện nay quê mình trãi qua nhiều cuộc chiến tàn khốc nên bị triệt những văn chỉ, địa chí, truyền thống sử của làng…đó là một nỗi buồn hơn cả”nỗi buồn chiến tranh”. Như một làng quê vô hồn vì đã thiếu những văn tự, khế ước…
Ai cũng nói về văn

hóa nhưng sự thực thì chẳng ai dám mò đến văn tự lưu truyền…”cấy chi cũng nghe noái rằng xưa..” không rõ ràng, Hoàng Ngọc Châu cũng là công dân làng Kế Môn hiện ở Đà lạt…tôi tin rằng chữ “Kế” không như của anh Châu…và muốn làm sáng tỏ bởi từ Kế-Môn xưa nhất có trong văn khố của thời Trần, Huyền Trân và châu Thuận Quảng.
Đáng buồn mà không dám tỏ bày cho quê hương làng Kế…chỉ riêng một chữ Kế-Môn đến bây giờ mà vẫn mơ hồ như bạn biết đó.
Trong từ điển có nhiều từ” Kế”…vậy làng đã mang từ “Kế” nào?
Có câu chuyện hồi mới giải phóng..làng mần trích lục điền có hai cụ Nho học ở làng là: Ô.Trần Chua(Xạ Chua) và Ô.Nguyễn Thanh Chỉ(Viên-Chỉ) cũng đã tranh luận đến cãi vả nhau…không đi đến chuẩn về Dư Địa Chí làng Kế Môn.
Nay thì bao nhiêu giấc mơ đến tình cảm làng quê, kết hợp nhiều người Hùng muốn biên soạn một tập Dư Địa Chí Làng Kế Môn..để lưu truyền cho tương lai
Hy vọng Phanxi păng giúp với mình một tay nhé..Cảm ơn trước nhé..hẹn gặp.
Đà Nẵng,ngày 16/10/12
đồng môn
Đặng Hữu Hùng.

Từ: Phanxipang Tới: Dang HuuHung
Đã gửi 12:47 Thứ Hai, 15 tháng 10 2012
Chủ đề: Ke Mon

Địa danh VN nói chung, TT-H nói riêng, có lắm điểm cần nghiên cứu & bàn luận, mà Kế Môn là một ví dụ cụ thể.

Kế Môn, chữ Hán ghi 薊門, nẩy ít nhất 2 vấn đề cần ngâm nga tra cứu:

1. Theo Hoàng Ngọc Châu – nhà thơ kiêm kinh doanh vàng ở Lâm Đồng – thì tên Kế Môn do Hoàng Khối Khanh đặt. Tương truyền làng Kế Môn được thành lập năm 1410, há lẽ Hoàng Khối Khanh (1362 – 1407) đặt tên trước à?

2. Chữ Kế 薊 chả thấy ghi trong một số từ lẫn tự điển. Tra Hán-Việt từ điển do Đào Duy Anh soạn, nỏ chộ.
Kế ni mang nghĩa chi? Kế Môn là răng?
Kế là cỏ kế, tiếng Pháp gọi chardon, tiếng Anh gọi thistle, được định danh khoa học Cirsium japonicum DC., Cnicus sp., Craduus sp., Onopordon sp. thuộc họ Asteraceae. Bông cỏ kế được đất nước nổi tiếng rượu whisky là Tô Cách Lan / Scotland chọn mần quốc hoa.
Ghi thêm:

cửa 1 cánh là hộ, cửa 2 cánh là môn; cửa nhà là hộ, cửa cổng các khu vực là môn.
Rứa Kế Môn là cặp cánh cửa bằng cỏ kế ư? Thơ mộng dễ sợ hè!
Hãy đọc bài thơ Đường thất ngôn bát cú Vọng Kế Môn 望薊門 của Tổ Vịnh, khá đông người suy nghĩ theo hướng khác: Kế Môn là cửa cổng Kế Thành 薊城, kinh đô của nước Kế, tiểu quốc tồn tại từ thế kỷ XVI – VII trước Công nguyên. Kế Thành nay trở nên một phần thủ đô Bắc Kinh của Trung Hoa.
Đính kèm ảnh bia đá ở Kế Thành khắc mấy chữ Hán Kế Môn yên thụ – nhan đề một bài thơ của vua Đường Thái Tông.
Đề nghị đồng môn Đặng Hữu Hùng mời Phanxipăng du hí Kế Thành càng sớm càng sung càng sướng.

PHANXIPĂNG
http://phanxipang.wordpress.com/
0913900038